English
Our organization is a private, independent entity and is not affiliated with any government agency. We are not a law firm, and the content of our courses is educational only; it should not be construed as legal advice. Some courses may be taught by individuals who are not attorneys; document preparers and other unlicensed assistants are not authorized to provide legal advice.
The instructors and teachers for each course may vary and are subject to change at any time at the discretion of the organization. Segam only provides the space and platform for courses to be taught on behalf of the institute; however, the content, methodology, and performance of each class are the sole responsibility of the instructors. The organization assumes no responsibility for opinions, interpretations, practices, or activities carried out by professors during the courses, nor for any breaches of their contracts or professional obligations.
Laws and regulations vary by jurisdiction. In some places, there are restrictions on who can prepare, complete, or file immigration forms or other legal documents; likewise, specific rules may apply to notaries or other professionals. Please check local regulations and, where appropriate, consult with a licensed attorney or the competent authority in your jurisdiction.
Payments for our courses are non-refundable and non-transferable, except as expressly provided in the rescheduling or cancellation policy communicated at the time of purchase. Upon completion of the course, a certificate issued by our organization will be provided; this certificate does not constitute official accreditation issued by state or federal agencies. It is the student’s responsibility to research and comply with the applicable legal and regulatory requirements for offering services, opening a business, or completing forms in their jurisdiction.
If you need personalized legal advice, we recommend consulting a licensed attorney.
Español
Nuestra organización es una entidad privada e independiente y no está afiliada a ninguna agencia gubernamental. No somos un despacho de abogados y el contenido de nuestros cursos es únicamente educativo; no debe interpretarse como asesoría legal. Algunos cursos pueden ser impartidos por personas que no son abogados; los preparadores de documentos y otros asistentes no autorizados no tienen autoridad para brindar asesoría legal.
Los instructores y profesores de cada curso pueden variar entre sí y están sujetos a cambios en cualquier momento, a discreción de la organización. Segam únicamente proporciona el espacio y la plataforma para que los cursos sean dictados en nombre del instituto; sin embargo, el contenido, metodología y desempeño de cada clase son responsabilidad exclusiva de los instructores. La organización no asume responsabilidad por opiniones, interpretaciones, prácticas o actividades realizadas por los profesores durante los cursos, ni por eventuales incumplimientos de estos respecto a sus contratos u obligaciones profesionales.
Las leyes y regulaciones varían según la jurisdicción. En algunos lugares existen restricciones sobre quién puede preparar, completar o presentar formularios de inmigración u otros documentos legales; asimismo, pueden aplicarse normas específicas para notarios u otros profesionales. Corrobore las normas locales y, cuando proceda, consulte con un abogado licenciado o la autoridad competente de su jurisdicción.
Los pagos por nuestros cursos son no reembolsables y no transferibles, salvo lo dispuesto expresamente en la política de reprogramación o cancelación que se comunique al momento de la compra. Al finalizar el curso se emitirá un certificado expedido por nuestra organización; dicho certificado no constituye una acreditación oficial emitida por agencias estatales o federales. Es responsabilidad del estudiante investigar y cumplir con los requisitos legales y regulatorios aplicables para ofrecer servicios, abrir un negocio o completar formularios en su jurisdicción.
Si necesita asesoría legal personalizada, le recomendamos consultar a un abogado licenciado.
